Ameisen krabbeln auf de Baum sind pikant gewürzte chinesische Glasnudeln mit Hackfleisch. Das Rezept aus der sichuanesischen Küche ist mit Knoblauch, Ingwer, Chili und Sojasauce typisch asiatisch gewürzt.
Ameisen krabbeln auf dem Baum - Glasnudeln mit Hackfleisch
Ungewöhnlicher Name
Bei Mayi shang shu – wie das Gericht auf chinesisch heißt – werden natürlich keine Insekten zubereitet. Der Name bezieht sich auf das Aufsehen, denn das zerkrümelte Hackfleisch erinnert mit etwas Phantasie an Ameisen, die auf einem Baumstamm laufen.
Mayi shang shu - Ameisen auf dem Baum
Rezept für Ameisen krabbeln auf dem Baum – Glasnudeln mit Hackfleisch
2 Portionen
Zutaten Glasnudeln:
- 100 g Glasnudeln
- Wasser
Zutaten Hackfleisch:
- 100 g Hackfleisch vom Schwein
- 1 TL Sojasauce hell
- 1 TL Reiswein
- 1 TL Sesamöl
- 1 EL Öl
- 1 Frühlingszwiebel
- 1 Knoblauchzehe klein
- 1 Stück Ingwer (ca. 1 x 1 x 2 cm)
- 1 TL Chili-Bohnenpaste, alternativ: 1/2 – 1 Chilischote, rot
- Deko: 1 Frühlingszwiebel, der grüne Teil
Zutaten Soße:
- 1 EL Sojasauce hell
- 1 EL Reiswein
- Salz
- 1/2 TL Zucker
- 1/2 TL Sesamöl
- 150 ml Hühnerbrühe (vorzugsweise selbstgemacht)
Ameisen krabbeln auf dem Baum - Glasnudeln mit Hackfleisch
Zubereitung Glasnudeln mit Hackfleisch:
- Vorbereitungen Glasnudeln: Die Glasnudeln für 10 minuten in heißem Wasser einweichen und anschließend in einem Sieb abtropfen lassen.
- Vorbereitungen Hackfleisch: Das Hackfleisch mit Sojasauce, Reiswein und Sesamöl vermischen. Die Frühlingszwiebeln in feine Röllchen hacken. Die Menge vom Grün einer Zwiebel als Deko beiseite legen.
- Sauce herstellen: Alle Zutaten für die Sauce mischen und für später bereit stellen.
- Hackfleisch anbraten: Einen Wok oder Pfanne erhitzen und darin mit etwas Öl das Hackfleisch krümelig braten bis es bräunt. Das Hack an den Rand schieben und Knoblauch, Ingwer, Chilipaste und Frühlingszwiebeln einige Sekunden anbraten. Die Gewürze und Zwiebeln unter das Hack mischen.
- Fertig stellen: Zum Hackfleisch die Sauce und die Glasnudeln geben und gut vermischen und aufkochen lassen. Bei geringer Hitze gut 5 Minuten kochen, bis die Flüssigkeit eindreduziert sit.
- Servieren: Die Glasnudeln mit Hackfleisch auf eine Servierplatte oder in Portionen auf Teller / Schalen verteilen und mit den Frühlingsgrünröllchen bestreuen.
Zubereitungszeit: ca. 40 Minuten
Quelle: Modifiziert nach Culina Asia
Glasnudeln
Glasnudeln sind eine nudelartige Beilage und werden aus Stärke und Wasser hergestellt, wobei die Stärke von Erbsen, Mais und Mungbohnen stammen. In gegartem Zustand sind sie fast durchsichtig. Glasnudeln werden nomalerweise nicht gekocht, sondern in Wasser eingeweicht und gebraten oder direkt in Suppen gegeben. Vom Geschmack sind sie relativ neutral, nehmen aber gut andere Aromen auf.
Glasnudeln
Weitere köstliche asiatische und chinesische Gerichte bei Brotwein:
- Asiatische sauer-scharf Suppe
- Gebackenes Schweinefleisch süß sauer
- Gebratenes Schweinefleisch mit Paprika und Reis – asiatisch
- Gemüsebrühe asiatisch – klare Brühe für Suppen
- Scharf gebratenes Schweinefleisch koreanisch
Kulinarische Weltreise #kulinarischeweltreise
Das chinesische Gericht „mayi shang shu“ – Ameisen auf dem Baum – habe ich für das Jahresevent „kulinarische Weltreise“ gebacken. Die kulinarische Weltreise wird von Volker (volkermapft) organisiert und trägt Köstlichkeiten aus verschiedenen Ländern zusammen. Die Dezember-Station geht nach China. Alle Teilnehmer stehen unten und sind mit ihren Rezepten verlinkt.
Kulinarische Weltreise China: alle Teilnehmer und Rezepte
Die Zusammenfassung der China-Station findet Ihr am 25. Dezember 2019 bei volkermapft. Folgende Beiträge sind zusammengekommen:
Turbohausfrau: Fisolen mit Olivengemüse und Ameisen auf dem Baum
Michelle von The Road Most Traveled: Süßes und Salziges: Snacks aus Hongkong und Chinesisch essen in Oldenburg
Küchenlatein: Chinesische Gemüsebrühe, Scharfe Blumenkohlsuppe mit Glasnudeln, Sellerie-Salbeisuppe mit Hafer und Süßkartoffelsuppe mit Fenchel und Maronen
Wilma von Pane-Bistecca: Yu Xiang Qie Zi – Sichuan – Nach Fish duftende Auberginen, Chinesische Salzwasser Garnelen, Sai Mai Lou – Kokosnuss Sago Suppe, Dou Fu Pao – Knuspertofu mit Knoblauch und Salz und Nian Wuhuarou – Klebriger Schweinebauch
Susanne von magentratzerl: pfannengerührter gai lan und Pfannengerührte Reiskuchen mit Pak Choi, getrockneten Shrimps und Rührei
Simone von zimtkringel: teegeräucherte Ente mit Erdnuss-Sauce
Britta von Brittas Kochbuch: Pekingsuppe und Kung Pao Huhn vegan
Kaffeebohne: Rind mit Cashewnüssen – Xiang Gen Niu Song und Schwein mit Erdnüssen – Hua Sheng Hui Li Ji
Petra von Chili und Ciabatta: Huhn nach Naxi-Art mit Chili, grünen Paprika und Erdnüssen, Scharfes Schweinefleisch mit Bambussprossen und Pilzen und Rotgeschmorter Schweinebauch mit Eiern aus Shanghai – shang hai hong shao rou
Britta von Backmaedchen 1967: Chinesischer Kuchen
Karin von Brot & Meer: Chinesische Walnusskekse – Knuspriges zum Neuen Jahr
Volker von Volkermampft: Fisch süß-sauer – der „chinesische“ Klassiker mal anders
Cornelia von SilverTravellers: Chinesisch kochen – Putenfleisch mit Ingwer aus dem Wok
Pingback: Süßkartoffelsuppe mit Fenchel und Maronen | kuechenlatein.com
Pingback: Sellerie-Salbeisuppe mit Hafer | kuechenlatein.com
Pingback: Scharfe Blumenkohlsuppe mit Glasnudeln | kuechenlatein.com
Die chinesischen Umschreibungen der Gerichte sind schon irgendwie „bluming
Pingback: Chinesische Gemüsebrühe | kuechenlatein.com
Die Chinesen benuetzen gerne Umschreibungen fuer ihre Speisen, das finde ich immer lustig.
Ein Lieblingsgericht meiner Tochter!
LG Wilma
Pingback: Chinesischer Kuchen – Backmaedchen 1967
Pingback: Chinesisch kochen – Putenfleisch mit Ingwer aus dem Wok
Auch ein feiner Klassiker!
LG Wilma
Pingback: Nian Wuhuarou – Klebriger Schweinebauch – Sticky Chinese Pork Belly – Pane Bistecca
Pingback: Dou Fu Pao – Knuspertofu mit Knoblauch und Salz – Crispy fried Tofu with Garlic and Salt – Pane Bistecca
Pingback: Sai Mai Lou – Kokosnuss-Sago Suppe – Chinese Dessert – Coconut Sago Soup – Pane Bistecca
Pingback: Chinesische Salzwasser Garnelen – Chinese Saltwater Shrimps – Pane Bistecca
Ein lustiger Name! Ich würde sagen, das ist die chinesische Variante der Spaghetti Bolognese 😉 Klingt auf jeden Fall lecker und ist bestimmt sehr würzig!
Ach sieh an, da hat sich noch jemand diesen Sichuan-Klassiker vorgenommen. Ich hatte schon befürchtet, das isst niemand mehr.
Liebe Sylvia,
dieses Gericht habe ich schon bei Susi gesehen und da hat es mich schon genauso angesprochen wie Deines. Ich mag Glasnudeln unheimlich gerne – fast lieber als Reis und werde die Ameisen bestimmt mal nachkochen.
Liebe Grüße und einen guten Rutsch
Britta
Ich liebe Glasnudeln. Die muss es dringend mal wieder geben.
Vielen Dank für das Rezept!
Liebe Grüße
Katja
Pingback: Rotgeschmorter Schweinebauch mit Eiern aus Shanghai – shang hai hong shao rou – Chili und Ciabatta
Oh ja, das gab es hier auch schon – meine Kinder haben sich über den Namen amüsiert, wir fanden es aber sehr lecker!
Pingback: Scharfes Schweinefleisch mit Bambussprossen und Pilzen – Chili und Ciabatta
Pingback: Huhn nach Naxi-Art mit Chili, grünem Paprika und Erdnüssen – Chili und Ciabatta
Pingback: Auf nach China – der Dezemberstop der kulinarischen Weltreise | volkermampft
Pingback: Update: Die kulinarische Weltreise nach China | Brittas Kochbuch
Pingback: Süßigkeiten aus Hongkong: Vernasche die Welt Box November 2019